Cet album date de 1983.
La photo de la pochette représente Daniel assis, à ses cotés une femme d'orgine asiatique et une autre d'origine africaine.
Voici quelques lignes de Daniel balavoine expliquant cet album :
Daniel Balavoine : Loin des yeux de l'occident traduit simplement mon ouverture sur le monde politique et economique extra-occidentale"
"Je parle des problemes des autres, de ceux qui vivent en Argentine, en Afrique, en Asie.
C'est nullement moraliste, c'est juste pour dire, pour dénoncer."
"On peut dire que l'album est le reflet de mes états d'âmes mais non surveillés, non censurés."
Cet album a été réalisé très vite.
Ils (Daniel et les musiciens) ont fait en moyenne une chanson par jour.
Les textes ont été écrit très rapidement.
Beaucoup de titres sont entièremenent programmés ce qui n'empêche pas un travail plus précis au niveau du son.
Pour la chanson Pour la femme veuve qui s'éveille Daniel a été influencé par Peter Gabriel dont il appréciait beaucoup le talent. Beaucoup de percussion.
Sur scène : très bel échange avec le public.
Selon Daniel Balavoine la chanson Supporter : "C'est une chanson sérieuse mais faite non sérieusement.
Avec une note humoristique, par le biais du football, j'aborde les liens d'amitiés , d'affection qui peuvent se tisser entre les gens." Sur scène : 2 supporters regardent un match de foot à la télévision.
La chanson Frappe avec ta tête est dédiée à l'ecrivain argentin Miguel Estrella.
C'est l'histoire d'un écrivain/poète argentain auquel on a coupé les doigts, sa langue et le seul moyen qu'il a trouvé pour s'exprimer c'est de frapper avec sa tête.
Partir avant les miens
Certains diront de cette chanson qu'elle était une prémonition.
Mais à travers cette chanson Daniel évoque que tout n'est pas perdu, que la vie continue malgrès la disparition d'un proche.
Il aborde des thèmes différents dont celui de la drogue à travers la chanson Poisson dans la cage.
Il sera extrait de cet album deux 45 tours en 1983 : Pour la femme veuve qui s'éveille, Supporter et Les petits lolos Frappe avec ta tête puis on retrouve en 1989 Frappe avec ta tête Elu par les boeufs en 45 tours.
Cet album montre une nouvelle fois le talent de Daniel Balavoine, tant par ses textes que par la précision des sons, du travail apporté à la musique.
Ses chansons prendront une dimension encore plus importante lors du concert au Palais des Sports en 1984.
Mehdi
